за единицу времени - traducción al Inglés

ФИЛЬМ НИКОЛАСА МЕЙЕРА 1979 ГОДА

Путешествие в машине времени (фильм); Эпоха за эпохой

шаг за шагом

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

Шаг за шагом (телесериал)

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).

• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

время

ФОРМА ПРОТЕКАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ПСИХИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

Время (физика); Астрономическое время; Время в физике; Измерение времени; Цикличное и линейное время; Необратимость времени

n.
time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due course; в то же время, on the other hand, at the same time

время

ФОРМА ПРОТЕКАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ПСИХИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

см. в кратчайшее ~; в настоящее ~; в наше ~; в период; в последнее ~; в самое последнее ~; в своё ~; в скором времени; в срок; в течение; в то ~; в то же ~; в то или иное ~; во времени; во ~; всё ~; дать ~; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за ~; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее ~; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё ~; настало ~; необратимый во времени; примерно в то ~, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени

Definición

Хождение за три моря Афанасия Никитина

("Хожде́ние за три мо́ря" Афана́сия Ники́тина)

памятник древнерусской литературы 15 в., записки тверского купца Афанасия Никитина о его путешествии в Индию (1466-1472). Первое произведение русской литературы, запечатлевшее путешествие, имевшее не религиозные, а торговые цели. Автор побывал на Кавказе, в Персии, Индии и на обратном пути - в Крыму. Умер недалеко от Смоленска. В 1475 рукопись оказалась у московского дьяка Василия Мамырёва, её текст был внесён в Летописный свод 1489, отразившийся в Софийской II и Львовской летописях, сохранился также в сборнике 15 в. Путешественник описывал природу Индии, её политическое устройство, торговлю, сельское хозяйство, обычаи, обряды; автор - горячий патриот своей родины; для своего времени был хорошо образован. Произведение насыщено лирическими отступлениями и автобиографическими зарисовками; язык его близок к разговорной и деловой московской речи. Памятник переведён на многие языки мира.

Изд.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг., 2 изд., [сост. В. П. Адриановой-Перетц "Афанасий Никитин - путешественник-писатель"], М. - Л., 1958.

Лит.: Гудзий Н. К., История древней русской литературы, 7 изд., М., 1966, с. 276-81; Лурье Я. С., Подвиг Афанасия Никитина, "Известия Всесоюзного географического общества", 1967, т. 99, № 5.

Памятник Афанасию Никитину в г. Калинине. 1955.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Путешествие в машине времени

«Путеше́ствие в маши́не вре́мени» (англ. Time After Time, другое название «Эпоха за эпохой») — американский фантастический фильм режиссёра Николаса Мейера по произведениям Карла Александра и Стива Хэйеса. Премьера фильма состоялась 31 августа 1979 года.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Путешествие в машине времени

Ejemplos de uso de за единицу времени

1. Устройства станут фиксировать количество проезжающих машин за единицу времени.

2. За единицу времени можно решить гораздо больше задач, чем раньше.

3. Согласно документу, специалисты должны подсчитать количество автомобилей, проезжающих за единицу времени по наиболее загруженным участкам дорог.

4. Через различные отделы женского мозга протекает за единицу времени на 15% больше крови.

5. Это количество воздуха, который проходит через ограждающие конструкции за единицу времени.